11月13日，委内瑞拉总统查韦斯参观行驶在亚拉圭州的中国制造动车组的驾驶室。

当日，查韦斯参加了中国制造动车组从委内瑞拉西部拉腊州卡武达雷到亚拉圭州亚里塔瓜的试车活动，列车进行了10公里的载人试车，途中速度达到每小时120公里。由中国兖矿集团有限公司承建的委内瑞拉中西部铁路系统重建项目从10月下旬起进行试车，各项指数完全正常，中国生产的12台机车及5列动车组各项指标均达到委方要求。新华社发

11月13日，委内瑞拉总统查韦斯站在一辆停放在亚拉圭州的中国制造动车组驾驶室门口挥手。新华社发

??新华网委内瑞拉亚里塔瓜１１月１３日电（记者张笑然）委内瑞拉总统查韦斯１３日在委内瑞拉西部参观了中国制造的火车在委内瑞拉试车的活动。

?一列中国产动车组从委内瑞拉西部拉腊州卡武达雷到亚拉圭州亚里塔瓜进行了１０公里的载人试车，途中速度达到每小时１２０公里。查韦斯在车厢内对全体中方工程技术人员表示问候和祝贺，对中国产机车赞不绝口。

?由中国兖矿集团有限公司承建的委内瑞拉中西部铁路系统重建项目从１０月下旬起进行试车，各项指数完全正常，中国生产的１２台机车及５列动车组各项指标均达到委方要求，即将正式交付。一同交付的还有３６０辆其他车辆。

?委内瑞拉中西部铁路系统由卡贝略港至巴基西梅托及亚里塔瓜至阿卡里瓜两条线路组成，总长２４０多公里。由于年久失修，这两条线路上的客运已经停止，货运列车也只能少载、低速运行。委内瑞拉政府希望通过重建项目实现两条线路的现代化改造，增加运力，以推动铁路沿线地区的社会和经济发展。