这是8月13日拍摄的位于英国首都伦敦的英国中央银行英格兰银行。13日伦敦股市继续上涨,《金融时报》100种股票平均价格指数收于4755.46点,比前一交易日上涨了38.70点,涨幅为0.82%。新华社/路透