11月27日，在菲律宾首都马尼拉的国家调查局，马京达瑙省达都温赛市市长小安帕图安（前）被带出拘留室。

菲律宾司法部26日正式指控小安帕图安涉嫌参与屠杀平民案。包括当地政界人士和记者在内的数十人23日在菲律宾南部马京达瑙省遭劫持并屠杀。据菲军方公布的数据，遇害者人数现已上升至57人。新华社发（法布里加尔摄）

11月27日，在菲律宾首都马尼拉的国家调查局，马京达瑙省达都温赛市市长小安帕图安（右）被带出拘留室。新华社发（法布里加尔摄）

??? 11月27日，菲律宾马京达瑙省达都温赛市市长小安帕图安在首都马尼拉一所拘留所中。新华社/路透

?新华网马尼拉１１月２６日电（记者谭卫兵　许林贵）菲律宾司法部２６日正式指控马京达瑙省达都温赛市市长小安帕图安涉嫌参与屠杀平民案。

?菲司法部当天正式向桑托斯将军市地区法院提出小安帕图安犯有多项谋杀罪的刑事指控。在首席国家检察官霍文西托·苏诺的主持下，检察人员对小安帕图安进行了讯问。

?菲司法部已成立一个由１４名成员组成的法律团，负责处理马京达瑙屠杀案。法律团分为２组，一组负责问讯工作和先期调查，另一组负责与屠杀案相关的案件。

?包括当地政界人士和记者在内的数十人２３日在菲律宾南部马京达瑙省遭劫持并屠杀。据菲军方公布的数据，遇害者人数现已上升至５７人。屠杀案的主要嫌疑人小安帕图安２６日在其兄长的陪同下前往当局接受调查，但拒绝认罪。