?1月31日，救援人员在遂宁市安居区磨溪镇开展搜救。
?　据国家地震台网测定，北京时间1月31日5时36分，在四川遂宁与重庆潼南交界发生5.0级地震，震源深度约10公里。四川省地震局有关人员介绍，震中位于遂宁市安居区磨溪镇附近，初步统计地震已造成至少1人受伤，1间民房倒塌。新华社发(钟敏 摄)

?1月31日在遂宁市安居区磨溪镇拍摄的垮塌的房屋。新华社发(钟敏 摄)

　　新华网成都１月３１日电（记者　杨三军）据国家地震台网测定，北京时间１月３１日５时３６分，在四川省遂宁市市辖区、重庆市潼南县交界（北纬３０．３度，东经１０５．７度）发生５．０级地震，震源深度约１０公里。

　　四川省地震局有关人员当日７时２０分介绍，震中位于遂宁市安居区磨溪镇附近，当地反馈的初步统计显示，地震已造成１人受伤，１间民房倒塌。

?据介绍，这次地震发生的区域在地质构造上并非处于大的断裂带和断层，历史上也没有发生过大地震。

?据悉，当日６时２０分，四川省地震局副局长吕弋培已带领该局应急救援人员出发赶往灾区，核实灾情，指导和帮助当地开展救灾工作。遂宁市也派出一名副市长带领相关部门负责人赶往震中附近，详细灾情正在进一步统计核实中。